Богослужение в честь празднования Обрезания Господня

В ДЕНЬ ПРАЗДНОВАНИЯ ОБРЕЗАНИЯ ГОСПОДА БОГА И СПАСИТЕЛЯ НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА В ХРАМЕ СОВЕРШЕНО БОГОСЛУЖЕНИЕ

14 января, в день празднования Обрезания Господня и день памяти святителя Василия Великого, в храме Казанской иконы Божией Матери с. Сюмси была совершена Божественная литургия. Богослужение возглавил настоятель храма иеромонах Феофан (Костырев).

Богослужебные песнопения исполнил клиросный хор под управлением регента Натальи Ескиной.

За богослужением молились жители села Сюмси и Сюмсинского района.

По окончании Литургии иеромонах Феофан поздравил верующих с праздником и обратился со словами проповеди.

Справка:

Тропарь Обрезанию Господню, глас 1:

На Престо́ле огнезра́чнем/ в Вы́шних седя́й со Отце́м Безнача́льным и Боже́ственным Твои́м Ду́хом,/ благоволи́л еси́ роди́тися на земли́/ от Отрокови́цы Неискусому́жныя, Твоея́ Ма́тере, Иису́се,/ сего́ ра́ди и обре́зан был еси́, я́ко Челове́к осмодне́вный./ Сла́ва всеблаго́му Твоему́ сове́ту,/ сла́ва смотре́нию Твоему́,// сла́ва снисхожде́нию Твоему́, Еди́не Человеколю́бче.

Перевод:

На Престоле огневидном восседающий на небесах со Отцом Безначальным и Божественным Твоим Духом благоволил Ты родиться на земле от Отроковицы, не познавшей мужа, Матери Твоей, Иисусе; потому как человек и был Ты в день восьмой обрезан. Слава всеблагому Твоему изволению; слава промыслу Твоему; слава снисшествию Твоему, единый Человеколюбец!