В муниципальном театре «Молодой человек» начнут показывать спектакли для детей с нарушениями зрения
Фото: cultinfo.ru У театра появилось новое оборудование для тифлокомментирования спектаклей.
С сентября по ноябрь муниципальный театр города Ижевска «Молодой человек» планирует показать 9 спектаклей для детей с нарушениями зрения. Для этого театр закупил 30 комплектов приемников и гарнитур для тифлокомментирования спектаклей.
Подготовка к спектаклям идет полным ходом. Адаптацией спектаклей для тифлокомментирования занимается профессиональный тифлокомментатор высшей категории Елена Керн, уже имеющая подобный опыт в работе с другими театрами Удмуртии.
- Тифлокомментирование для незрячих – тоже самое, что сурдоперевод для глухих. По-другому иногда этот процесс называют аудио-визуальный перевод. Задача комментатора не просто какую-то сцену озвучить, донести, адаптировать для незрячего, а полностью весь спектакль с начала и до конца, - поделилась Елена Керн.
Последние новости
Что такое дебетовая карта простыми словами и как она работает
Понятное объяснение без сложных терминов и банковского языка
Как технические элементы мебели повышают комфорт ежедневного использования
Как технические элементы делают мебель удобнее в повседневной эксплуатации.
Аренда стульев для мероприятий: полный гид по выбору, стилям и расчетам
Как выбрать стулья в аренду для свадьбы или конференции? Подробное руководство: сравнение моделей (Кьявари, Изо), формулы расчета количества гостей, чек-лист проверки качества и советы по договору.
Когда скидки превращаются в ловушку: как маркетологи учат нас тратить
Почему “-50% только сегодня” не всегда значит выгоду, как скидки играют на эмоциях и почему даже рациональные люди становятся жертвами маркетинговых трюков.