Умберто Эко: «В чтении скрывается бессмертие»

До 8 февраля в  большом читальном зале (2  этаж) продолжает экспонироваться книжная выставка из  фонда одела литературы на  иностранных языках «Живущий во  всех временах: к  90‑летию со  дня рождения Умберто Эко ».

Миланский профессор Умберто Эко (1932–2016), ученый-гуманитарий с  широкими интересами, «...писал статьи и  монографии, посвященные двум связанным темам  – семиотике, то есть науке о  знаках и  знаковых системах, и  медиевистике, то есть культуре средневековья, в  которой, естественно, присутствовали многочисленные коды и  системы символов, нам ныне неизвестные. Кроме того, он вел еженедельную колонку в  крупнейших итальянских газетах. Именно эта “побочная” деятельность привела его к  всемирной славе: в  середине семидесятых издатели обратились к  профессору с  предложением “написать небольшую книжку”. “Уж  если писать книгу, так большой роман”,  – возразил тот. Так появилось  – и  вышло в  1980  году  – “Имя розы”, превратившее академического гуманитария в  одного из  успешнейших писателей и  влиятельнейших интеллектуалов мира <...>

С того времени Эко, отнюдь не порывая с  академической деятельностью, зажил жизнью успешного писателя  – автора бестселлеров. Правда, придерживаясь тактики, прямо противоположной той, которой придерживаются современные европейские писатели. Вместо того, чтобы сочинять каждый год по  небольшой книжке, чтобы публика о  нем не  забыла, он раз в  шесть-восемь лет выпускал огромный сложный роман  – и  разговоров о  нем хватало до  следующего. Так появились “Маятник Фуко" (1988), “Остров накануне” (1994), “Баудолино” (2000), “Таинственное пламя царицы Лоаны” (2004), “Пражское кладбище” (2010) и,  наконец, “Нулевой номер”  – появившийся в  продаже в  день рождения писателя, 5  января 2015  года, и  оказавшийся последним» ( Людмила Прохорова ).

«Кто не читает, к 70 годам проживет одну жизнь; кто читает  – проживет 5000  лет. В  чтении скрывается бессмертие». Эти слова Умберто Эко в  год его 90‑летнего юбилея могут стать напутствием всем читателям  – и  тем, кто впервые откроет книги итальянского писателя, и  тем, кто, возможно, рискнет прочесть его на  языке оригинала или  на  других иностранных языках.

И тем и другим наша выставка предоставляет такую возможность: в  экспозиции представлены романы У.  Эко на  русском языке («Имя розы», «Маятник Фуко», «Пражское кладбище», «Баудолино», «Остров накануне»), на  итальянском («Il  pendolo di  Foucault»  = «Маятник Фуко»), английском («The  Name of  the  Rose»  = «Имя розы») и  немецком («Über Spiegel und andere Phänomene»  = «О  зеркалах и  другие истории»). Кроме того, вниманию читателей предлагаются материалы о  жизни и  творчестве Умберто Эко и  его научно-публицистические работы: «Открытое произведение» (1962), «Поэтики Джойса» (1965), «Отсутствующая структура» (1968), «Роль читателя» (1979) и  др.

Рекомендуем также ознакомиться с  оригинальными аннотациями на  все семь романов и  наиболее популярные исследовательские работы Умберто Эко в  обзоре переводчика, критика и  эссеиста Михаила Визеля «Самое Эко» (см. на  сайте ГодЛитературы.РФ ).

А всем, кто не смог посетить последнюю лекцию цикла «Публичные лекции в  библиотеке. Писатели  – юбиляры года», посвященную Умберто Эко  – романисту, рады сообщить, что запись ее теперь доступна на  YouTube-канале Национальной библиотеки  УР. Лектор  – канд. филол. наук Александр Иванович Лаврентьев.