«Король разбитого поколения»: к 100-летию Джека Керуака

До 26 марта в большом читальном зале (2  этаж) экспонируется книжная выставка «Король разбитого поколения» , посвященная 100‑летию американского писателя Джека Керуака.

Жан-Луи Лебрис де Керуак  – традиционно Джек Керуак  – за  свою короткую жизнь (1922–1969) написал около 20  книг прозы и  поэзии и  стал в  США самым известным и  противоречивым автором своего времени, давшим голос целому поколению, известному как «разбитое», или битническое ( англ . The  Beat Generation).

Термин «разбитое поколение» также принадлежит Джеку Керуаку. Он  возник в  1948  г. по  аналогии с  межвоенным «потерянным поколением» ( англ . The  Lost Generation). «“Разбитый” означало бедный, измотанный, бродяжный, грустный, тот, который спит в  подземке <...>», но  также «beatific, блаженный»,  – писал Керуак в  1959  г. в  статье «Происхождение Разбитого поколения». Охваченные духом беспокойного времени (позади была Вторая мировая, а  в  настоящем  – война холодная, с  ее гонкой вооружений и  перспективой ядерного апокалипсиса), битники отстаивали права «естественного человека» и  прославляли его «органичную святость» в  противовес укладу и  нормам американского общества, пораженного конформизмом и  консюмеризмом. Желая противопоставить себя социальным шаблонам, битники пускались в  поиски новых смыслов, много путешествовали, скитались, бродяжничали, вели разгульный образ жизни. География странствий битников простиралась от  побережья к  побережью США, до  Мексики, Парижа и  Танжера.

Самое известное путешествие через всю Америку как раз описано в  автобиографическом романе Керуака «В  дороге» (1951), ставшем в  буквальном смысле слова учебником для  миллионов молодых американцев, выбравших бунтарство и  духовные поиски вместо ровной и  оседлой жизни рядового обывателя.

Особого внимания в наследии Керуака заслуживает и  другое удивительное по  силе искренности произведение, нашедшее отклик во  всем читающем мире,  – роман «Бродяги Дхармы» (1958). Поиски ценностей в  христианских и  буддистских практиках, в  череде испытаний, минуя сияние рая и  пекло преисподней, которые простираются в  недрах человеческой души,  – вот, пожалуй, главная тема этого произведения.

Каждое новое поколение находило в битниках что-то свое. С  наступлением XXI  века отмечается новый всплеск интереса к  творчеству Керуака. В  2001  г. рукопись «В  дороге» ушла с  аукциона за  наибольшую сумму, когда-либо выплаченную за  оригинал литературного произведения. В  2012  г. появилось новая киноадаптация книги (режиссер Уолтер Саллес).

На выставке читатели могут познакомиться с  главными книгами бит-поколения  – романами Керуака «В  дороге» и  «Бродяги Дхармы». Издания романа «В  дороге» представлены в  экспозиции на  языке оригинала (издательство Penguin Books, 2011) и  в  переводе на  русский язык Виктора Когана (М.  : Азбука, 2019). Представлен также фрагмент из  первого перевода романа Веры Ефановой, опубликованный под  заголовком «По  горам и  долам вселенной» в  сборнике «Гон спозаранку» (М.  : Мол. гвардия, 1975).

О философии и культуре «разбитого поколения» можно подробнее узнать из  статьи А.  Мелихова «Проповедники и  жертвы культа», опубликованной в  журнале «Иностранная литература» (2018. №  4), и  хрестоматийного издания для  высших учебных заведений А.  И.  Кравченоко «Культурология» (Екатеринбург  : Деловая книга  ; М.  : Академ. проект, 2003).